combine business with pleasure 意味

• 仕事｛しごと｝と楽しみを兼ねる
  

• combine     １combine n. 企業合同; (農具の)コンバイン. 【動詞＋】 create a financial combine
• business     business n. 事務, 仕事, (用)件; 営業, 商売, 景気; 店, 事業, 会社; 取引, 注文; 職務; 権利; 議事; (漠然と)こと,
• pleasure     pleasure n. 楽しみ, 快楽; 娯楽; 喜び, 光栄; 意向, 希望. 【動詞＋】 I have abandoned certain
• with pleasure     （返事）喜んで、いいですとも I give you this gift with pleasure. 私は喜んであなたにこれを贈ります。
• business with pleasure     娯楽｛ごらく｝を兼ねた仕事｛しごと｝
• business with pleasure    娯楽｛ごらく｝を兼ねた仕事｛しごと｝
• combine business with a vacation    仕事｛しごと｝と休暇｛きゅうか｝を組み合わせる
• business before pleasure    仕事優先｛しごと ゆうせん｝
• for both business and pleasure    仕事と遊びを兼ねて
• mix business and pleasure    仕事と楽しみを結び付ける
• mix business with pleasure    仕事｛しごと｝と遊びを兼ねる、仕事と楽しみを結び付ける、仕事と遊びを混同する
• mix pleasure with business    遊びと仕事｛しごと｝を混同｛こんどう｝する
• on business combined with pleasure    on business combined with pleasure 用事と遊びを兼ねて ようじとあそびをかねて
• partly on business and partly for pleasure    半ば商用半ば遊山で、用事と遊びを兼ねて
• pleasure before business    仕事｛しごと｝より遊び◆business before pleasure（遊びより仕事）をもじったもの